Recursos
Honorarios de contingencia en Amparo Law Firm.
Usted no paga honorarios de abogado a menos que obtengamos una recuperación para usted. A continuación, le explicamos exactamente en qué consiste la estructura de honorarios, cómo se gestionan los gastos del caso y qué exigen las normas de Nueva York.
01 — STANDARD CONTINGENCY
Un tercio de la recuperación, bajo el marco estándar de honorarios de contingencia de Nueva York.
Para casos de lesiones personales, accidentes de construcción y la mayoría de los casos de negligencia, nuestros honorarios son un tercio (33⅓%) de la recuperación, calculados después de deducir los gastos del caso. Estos son los honorarios de contingencia estándar en los casos de lesiones personales en Nueva York, y se establecen en un acuerdo de representación por escrito, como lo exige 22 NYCRR Part 1215.
Si no recuperamos nada para usted, no se nos pagan honorarios de abogado. No hay cobro por hora, ni tarifa fija, ni riesgo contingente que se le traslade a usted en cuanto a los servicios legales.
02 — MEDICAL MALPRACTICE
Los casos de negligencia médica usan la escala móvil de Nueva York.
La Ley Judicial de Nueva York (Judiciary Law) §474-a establece una escala móvil de honorarios de contingencia específicamente para casos de negligencia médica, dental y podológica:
- 30% de los primeros $250,000 recuperados
- 25% de los siguientes $250,000
- 20% de los siguientes $500,000
- 15% de los siguientes $250,000
- 10% de cualquier cantidad superior a $1,250,000
La escala móvil es una protección para el consumidor — limita el total de honorarios en recuperaciones de alto valor por negligencia médica.
03 — GASTOS DEL CASO
La firma adelanta los gastos del caso y los recupera del acuerdo.
Cargos de presentación, honorarios de testigos expertos, transcripciones de declaraciones juradas, obtención de expedientes médicos, reconstrucción del accidente, fotografía, millaje, copias certificadas — estos son gastos del caso, separados de los honorarios del abogado. Los adelantamos a medida que avanza el caso. Se recuperan del monto bruto del acuerdo o de la sentencia antes de calcular los honorarios del abogado.
Si no recuperamos, usted no es personalmente responsable de los gastos que adelantamos. Ese riesgo queda con la firma. Este arreglo está permitido por la NY RPC 1.8(e)(1) y es la práctica estándar de las firmas que representan a demandantes.
04 — WRITTEN RETAINER
Todo acuerdo de honorarios se hace por escrito antes de que usted firme cualquier cosa.
La norma 22 NYCRR Part 1215 exige que el acuerdo de honorarios conste por escrito, ya sea en una carta de contratación o en un acuerdo de representación firmado, y que el documento explique el alcance de la representación, la base de los honorarios y la forma de manejar los gastos. Le entregamos el contrato de representación, lo revisamos con usted línea por línea y respondemos cualquier pregunta antes de que firme. La consulta nunca tiene costo, sin importar si al final usted nos contrata o no.
Al cierre del caso, le entregamos una liquidación final por escrito según la norma 22 NYCRR §691.20 que detalla la recuperación, los honorarios del abogado, cada gasto adelantado y la cantidad neta que se le paga a usted.
05 — DISPUTAS SOBRE HONORARIOS
Si alguna vez surge una pregunta sobre los honorarios, Nueva York tiene un proceso obligatorio para resolver disputas.
La norma 22 NYCRR Part 137 establece un programa de resolución de disputas sobre honorarios. Si un cliente y su abogado no están de acuerdo sobre los honorarios en un asunto civil (excepto asuntos penales y matrimoniales), el cliente tiene derecho a elegir un arbitraje obligatorio a través del Comité Conjunto de Disputas y Conciliación de Honorarios (Joint Committee on Fee Disputes and Conciliation) en la División de Apelaciones. Respetamos este proceso y lo notificamos en nuestro contrato de representación.
Las preguntas que más escuchamos.
¿Cuáles son los honorarios de contingencia en un caso estándar de lesiones personales?
Un tercio (33⅓%) de la recuperación, después de descontar los gastos del caso. Estos son los honorarios de contingencia estándar en los casos de lesiones personales en Nueva York.
¿Y en los casos de negligencia médica?
La negligencia médica usa una escala móvil establecida por ley según la Judiciary Law §474-a: 30% de los primeros $250K, 25% de los siguientes $250K, 20% de los siguientes $500K, 15% de los siguientes $250K y 10% de cualquier cantidad superior a $1.25M.
¿Quién paga los gastos del caso si perdemos?
La firma. Los gastos que adelantamos solo se pueden recuperar de la recuperación. Si no hay recuperación, usted no debe nada — ni honorarios de abogado ni gastos.
¿Tengo que pagar algo para consultar con ustedes?
No. La consulta inicial es gratuita, sin importar si usted contrata a la firma.
¿Recibiré un desglose por escrito de la recuperación al final del caso?
Sí. Nueva York exige una liquidación final por escrito según la norma 22 NYCRR §691.20 que detalle la recuperación bruta, los honorarios del abogado, cada gasto y su pago neto.
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos.
Le devolvemos la llamada el mismo día. Inglés y español. Disponibles 24/7.